Endoscope comprising a flexible probe

Abstract

An endoscope comprising a flexible catheter probe 1 having a plurality of lumens, a handle 12 provided at the proximal end of the probe, an optical system 6 provided in at least one optical system lumen of the catheter probe 1, at least one working lumen for a surgical instrument and a control element which is fixed to the distal end 20 of the probe or in the proximity thereof for bending the end of the probe and is guided movably in the axial direction at the probe, wherein the optical system 6 which projects beyond the proximal end of the catheter probe 1 is guided in a flexible tube which is elastically resilient in its longitudinal direction and exerts a prestressing on the optical system in the longitudinal direction thereof in a direction towards the translucently closed optical system lumen.



Abstrato


Um endoscópio compreendendo uma sonda de cateter flexível 1 com uma pluralidade de lúmens, uma alça 12 fornecida na extremidade proximal da sonda, um sistema óptico 6 fornecido em pelo menos um lúmen de sistema óptico da sonda de cateter 1, pelo menos um lúmen de trabalho para um instrumento cirúrgico e um elemento de controle que é fixo à extremidade distal 20 da sonda ou na sua proximidade para dobrar a extremidade da sonda e é guiado de maneira móvel na direção axial na sonda, em que o sistema óptico 6 que se projeta além a extremidade proximal da sonda de cateter 1 é guiada em um tubo flexível que é elasticamente elástico em sua direção longitudinal e exerce um pré-esforço no sistema óptico na direção longitudinal do mesmo em uma direção em direção ao lúmen translúcido do sistema óptico fechado.







Aguarde na próxima postagem as explicações cabíveis sobre o funcionamento deste tipo de endo rígido/flex.

att.